UZIN UTZ et l'Art des Systèmes de Sol

Ulm, le 18 janvier 2022

Entreprise de taille moyenne côtée en bourse spécialisée dans le domaine de la chimie de la construction, entreprise familiale à l'activité durable, fournisseur mondial de systèmes complets pour les sols et moteur de l'innovation dans le secteur - UZIN UTZ marque le marché depuis 111 ans. Pour la direction du groupe, en tant que famille de marques UZIN UTZ avec sa nouvelle identité visuelle, ces 111 ans sont l'occasion de célébrer la diversité des revêtements de sol du futur. Avec "l'Art des Systèmes de Sol", le groupe basé à Ulm rapproche ses six marques - UZIN, WOLFF, PALLMANN, arturo, codex et Pajarito - sous la marque ombrelle UZIN UTZ, avec une nouvelle identité visuelle unique. Ensemble, les marques sont le fondement d'un savoir-faire professionnel durable et de solutions système de haute qualité pour tous les aspects du sol.

En 111 ans, UZIN UTZ a réussi à passer du statut de fabricant régional de colles à celui de groupe international actif dans le domaine des produits chimiques pour la construction et de pionnier du secteur. Dirigée à l'époque comme aujourd'hui par la famille fondatrice Utz, la famille de la marque n'a cessé de grandir – sans oublier ses valeurs et avec une expertise unique qui se concentre sur la compétence clé de l’entreprise : les sols.

Faire des sols une vocation – L'Art des Systèmes de Sol
« En tant qu’entreprise familiale désormais gérée par la quatrième génération, nous sommes les garants d’une compétence unique dans le secteur des sols. Une expertise que nous espérons encore pouvoir étendre grâce à une association étroite de marques », explique Philipp Utz, membre du Conseil de Direction chargé du commerce et du marketing, « car ensemble, nous proposons les meilleures solutions pour tous les besoins de tous les clients, même au niveau international. » Et d’ajouter : « Nous souhaitons offrir aux artisans, aux bureaux d'études et aux architectes des solutions professionnelles pour la pose de sols de qualité. » Les deux frères, Julian et Philipp Utz, arrière-petits-fils du fondateur, dirigent ensemble l'entreprise. Le savoir-faire des différentes marques est intégré dans la nouvelle campagne commune "L'Art de Systèmes de Sol" sous la marque ombrelle UZIN UTZ. L'apparition de la marque est visualisée par une nouvelle identité visuelle qui fait clairement apparaître l'appartenance de la famille de marques et qui donne en même temps à toutes les marques une valeur de reconnaissance claire grâce à un logo modernisé et à ce que l'on appelle des "abstracts" (attributs). Tout comme les six marques et leur expérience respective sont uniques, leur forme individuelle l'est également. Elle apparaît sous une forme et une couleur significatives sur tous les emballages et présentations médiatiques. Toutes les formes réunies forment le nouveau visuel de la campagne "L'Art des Systèmes de sol".

Toutes les solutions pour les sols chez un seul fournisseur – les marques de la famille se rapprochent
« Nous avons opté pour le principe des ‘marques approuvées’ », explique Philipp Utz. « Les différentes marques sont ainsi soutenues par notre marque ombrelle. Les systèmes de pose, les revêtements et les outils sont plus facilement identifiables par les consommateurs sur les points de vente grâce à leur nouvelle identité visuelle "familiale". Pour ce faire, les couleurs et les "abstracts" (attributs) sont combinés avec les noms des produits mis en évidence, ainsi qu'avec une police de caractères claire, minimale et uniquement utilisée pour les informations essentielles. Les informations techniques sont disponible sous la forme de pictogrammes valables au niveau international. Des codes QR reprenant les informations spécifiques à chaque pays sont également présents sur tous les emballages. »

Une marque verbale et des slogans forts
Dans le cadre de cette identité visuelle d'entreprise, le logo de la marque ombrelle UZIN UTZ a également été adapté pour répondre aux activités de l’entreprise. Le logo de la marque est interrompu dans sa partie inférieure pour faire penser à la ligne d'un sol, symbolisant la compétence clé de l’entreprise : les sols. « À une époque où de nombreuses marques changent de manière arbitraire, nous faisons pour notre part une véritable déclaration », reconnaît Julian Utz. « Notre slogan "Your Floor. Our Passion." (Votre sol, Notre Passion.) est également tout un symbole qui accompagnera désormais clairement la marque ombrelle sur tous ses supports publicitaires. »

Les 111 ans d’UZIN UTZ – Vers l'avenir avec passion
Chez UZIN UTZ, ‘Your Floor. Our Passion’ ne reflète pas uniquement la passion pour les sols. Ce slogan rappelle également la stratégie de l’entreprise : PASSION 2025. Celle-ci repose sur quatre piliers – Planet, Profit, People, Products & Services (Planète, Profits, Personnes, Produits & Services) – et a été accueillie avec enthousiasme par les collaborateurs du groupe et mise en oeuvre dans nos projets. « Notre nouvelle identité visuelle développée en 2021 met aussi l’accent sur les Produits & Services alors que l’année 2022, consacrée à la Personne, nous permettra cette fois de présenter nos principaux acteurs : nos collaborateurs et notre société », explique Julian Utz, « ‘People’ (Personne) représente la coopération, ce que reflète également le nouveau design de la marque. En 2017 déjà, les différentes filiales avaient été intégrées au groupe avec une seule et même raison sociale. Pour nous, la création de notre marque ombrelle est une étape importante pour renforcer l’esprit de famille et proposer à nos clients partout dans le monde les meilleures synergies et solutions possibles pour leurs sols », ajoute un des deux directeurs, Philipp Utz. « Dans ce cadre, nous avons également réaffecter chaque produit des catégories « Entretien », « Nettoyage » et « Protection des sols ». Ceux-ci, jusqu’ici connu sous la marque RZ, passeront désormais sous les marques UZIN et PALLMANN. » « La durabilité économique et sociale fait partie de notre ADN, tout comme des produits durables pour des constructions respectueuses de l’environnement et des ressources. »

Un site Internet spécifique, des vidéos, des affiches et une campagne sur les réseaux sociaux accompagnent le lancement de la campagne « L'Art des Systèmes de Sol » à l'international. En novembre 2021, le compte à rebours a également démarré pour tous les collaborateurs sur l’Intranet du groupe, avec des messages quotidiens sur l’historique de l’entreprise. Le 111ème anniversaire du groupe UZIN UTZ est le coup d’envoi de « L'Art des Systèmes de Sol » – combinant tradition et vision ambitieuse de l'avenir – une pratique vécue par la quatrième génération chez UZIN UTZ. Plus d'informations sur https://int.the-art-of-floor-systems.com/.

Contact
Silvia Oster
Communications
silvia.oster@uzin-utz.com
T +49 731 4097-4729
F +49 731 4097-45 4729

UZIN UTZ. YOUR FLOOR. OUR PASSION. (1)
UZIN UTZ emploie plus de 1 300 collaborateurs et réalise un chiffre d'affaires de 383,6 millions d'euros (2020). Fournisseur de systèmes complets pour le sol, le groupe est leader en termes de développement et de fabrication de produits et de machines pour l'application de chapes, de sols souples, de carrelage et de parquets. Ses systèmes de produits sont destinés à la préparation des supports, à la pose de revêtements de sol ainsi qu'à la finition des surfaces et à leur entretien. Les produits sont conçus et fabriqués par le groupe lui-même avant d’être commercialisés partout dans le monde sous les marques à succès UZIN, WOLFF, PALLMANN, arturo, codex et Pajarito. Depuis 111 ans, notre entreprise familiale se dédie au monde des sols et facilite le quotidien des artisans, des architectes, des spécialistes de la pose des sols et des bureaux d'études.
De plus amples informations à l’adresse suivante : www.uzin-utz.com

(1) VOTRE SOL. NOTRE PASSION.

UZIN UTZ a "The Art of Floor Systems" 111 let Vášně pro Podlahy

Praha, 18. Ledna, 2022

Na burze kotovaná středně velká společnost působící v oboru stavební chemie, rodinná společnost podnikající na bázi trvalé udržitelnosti s celosvětovou působností jako jedinečný dodavatel kompletního sortimentu podlahových systémů, hybný motor moderních inovací v oboru – to je naše společnost Uzin Utz, která již 111 let formuje trh. Toto krásné jubileum je příležitostí pro představenstvo společnosti oslavit rozmanitost podlah budoucnosti jako rodinu značek Uzin Utz v novém stylu. Pod mottem The Art of Floor Systems sdružuje společnost se sídlem v německém Ulmu všechny své značky: Uzin, Wolff, Pallmann, Arturo, Codex a Pajarito pod jednu zastřešující značku Uzin Utz – v novém firemním designu a v jednotně sladěném vzhledu. Společně tvoří základ pro profesionálně řemeslné provádění pokládky podlah a mimořádně kvalitní systémová řešení pro vše, co souvisí s podlahami.

V průběhu 111 let se společnost Uzin Utz vypracovala z regionálního výrobce lepidel na mezinárodní společnost v oboru stavební chemie a průkopníka v tomto odvětví. Tehdy i dnes se pod vedením zakladatelské rodiny Utz společnost neustále rozrůstá – a to i v dobách nelehkých. Díky jedinečným odborným znalostem vznikla společnost sjednocující základní kompetenci v oblasti podlah.

Udělejme ze světa podlah poslání: The Art of Floor Systems

"Jako rodinný podnik čtvrté generace jsme zárukou odborných znalostí v oblasti podlah, které chceme i nadále rozšiřovat v úzkém spojení všech našich značek," vysvětluje Philipp Utz, člen představenstva pro oblast prodeje a marketingu, "protože společně můžeme nabídnout ta nejlepší řešení pro všechny potřeby zákazníků, a to i na mezinárodní úrovni." Philipp Utz pokračuje: "Chceme poskytovat řemeslníkům, projektantům a architektům profesionální řešení v oblasti provádění pokládky podlah, která by vedla k výsledku na nejvyšší úrovni." Oba bratři Julian a Philipp Utzovi, pravnuci zakladatele, společně řídí společnost jako členové představenstva. Know-how jednotlivých značek se promítá do nové společné kampaně "The Art of Floor Systems" pod zastřešující značkou Uzin Utz. Jednotlivé značky jsou vizualizované novým firemním designem, který jasně ukazuje sounáležitost rodiny značek a zároveň dává všem značkám jasnou rozpoznávací odlišnost díky modernizovanému logu a tzv. abstraktům. Stejně jako je šest značek jedinečných svými bohatými zkušenostmi, je jedinečná i jejich individuální podoba. Na všech obalech a v médiích se objevují ve výrazné podobě a barvě. Všechny formy dohromady tvoří nový vizuální výraz kampaně „The Art of Floor Systems“.

Podlahová řešení z jednoho zdroje: značky v rodině se navzájem podporují

"Zvolili jsme princip ‚endorsed brands’," říká Philipp Utz. "Jednotlivé značky jsou posíleny zastřešující značkou. Kladečské systémy, nátěry, stroje a nářadí jsou v novém designu pro spotřebitele snáze rozpoznatelné a přiřaditelné k 'rodině' v místech prodeje. Toho je dosaženo pomocí barevné identifikace značek a abstraktů v kombinaci s jasně zvýrazněným názvem produktu a také jasným a redukovaným popisem, který poskytuje pouze základní informace. Technické informace jsou k dispozici ve formě mezinárodně platných piktogramů. QR kódy se specifickými informacemi jednotlivých zemí jsou k dispozici také na všech obalech."

Silná značka - nové logo

V rámci nového korporátního vzhledu bylo navrženo také logo zastřešující značky Uzin Utz, které se k firmě dokonale hodí. Nápis je ve spodní části přerušen a linie podlahy je stupňovitá. Symbolizuje hlavní kompetenci společnosti – podlahu. "V době, kdy se mnoho značek mění s líbivostí, my se snažíme o vyjádření informace," říká Julian Utz. To symbolizuje i motto " Your Floor. Our Passion ", které viditelně doprovází zastřešující značku při všech mediálních prezentacích společnosti.

 

111 let firmy Uzin Utz: do budoucnosti s vášní

"Your Floor. Our Passion" (neboli v překladu "Vaše podlaha. Naše vášeň") není jen vášní pro podlahy v Uzin Utz. Tento slogan je také symbolem firemní strategie PASSION 2025, která je založena na čtyřech pilířích: Planet, Profit, People, Products & Services (Planeta, Zisk, Lidé, Produkty & Služby) a kterou zaměstnanci žijí s vášní a realizují ji v projektech. "V roce 2021 jsme také intenzivně pracovali na nové firemní identitě se zaměřením na produkty a služby, abychom ji mohli v roce 2022 v rámci roku "People" představit hlavním zainteresovaným aktérům – zaměstnancům & společnosti a našim zákazníkům” vysvětluje postup Julian Utz.

"People" znamená pospolitost, kterou nová identita značky vyjadřuje. V roce 2017 již byly dceřiné společnosti začleněny do společnosti pod jednotným názvem. Vytvoření zastřešující značky je pro nás důležitým krokem k posílení společné prezentace a k tomu, abychom mohli našim zákazníkům po celém světě nabídnout nejlepší možné synergie a řešení pokládky podlah z jednoho zdroje," dodává člen představenstva Philipp Utz. V této souvislosti došlo také k reorganizaci začlenění výrobků pro ošetřování, čištění a údržbu podlah. Tyto výrobky, které byly dosud známy pod značkou RZ, budou v budoucnu převedeny pod značky Uzin a Pallmann. "Ekonomická a sociální udržitelnost je součástí naší DNA stejně jako udržitelné výrobky pro ekologické a surovinové zdroje šetřící stavebnictví."

Zahájení mezinárodně koncipované kampaně " The Art of Floor Systems“ je podporováno specifickými webovými stránkami, videi, plakáty a kampaní na sociálních sítích. V listopadu 2021 již bylo na vlastním firemním intranetu společnosti zahájeno odpočítávání pro všechny zaměstnance s denními přehledy o historii společnosti. 111 let firmy Uzin Utz jako výchozí startovní výstřel pro " The Art of Floor Systems ": tradice a budoucnost s vizí - prožitá praxe ve čtvrté generaci firmy Uzin Utz. Více informací najdete na https://int.the-art-of-floor-systems.com/.

Kontakty

Vladimír Kouba
Marketing
vladimir.kouba@uzin-utz.com
Tel.: +420 602 178 098

Kryštof Mareš
Marketing
krystof.mares@uzin-utz.com
Tel.: +420 601 580 566

 

UZIN UTZ. VAŠE PODLAHA. NAŠE VÁŠEŇ.

S více než 1 300 zaměstnanci a konsolidovaným obratem 383,6 milionu eur (2020) je výrobce a dodavatel kompletních podlahových systémů UZIN UTZ lídrem ve vývoji a výrobě produktů a strojů pro potěry, podlahy, dlažby a parkety. Systémy stavební chemie pro přípravu podkladů, pokládku podlahových krytin a povrchovou úpravu, stejně jako stroje a nářadí pro povrchovou úpravu podlah a stěn, jsou téměř všechny vyvíjeny a vyráběny vlastními společnostmi skupiny a prodávány po celém světě pod mezinárodně úspěšnými značkami UZIN, WOLFF, PALLMANN, arturo, codex a Pajarito. Již 111 let je svět podlah naším posláním jako rodinná firma, která podporuje řemeslníky, projektanty, architekty i majitele budov. Více informací na https://cz.uzin.com/

 

 

Kladečské systémy pro potěry, podlahy a parkety

Stroje a speciální nářadí pro přípravu podkladu a pokládku podlahovin

Kompletní sortiment pro novou pokládku, renovaci a údržbu parketových podlah

Pryskyřičné podlahy s vášní pro design

Kladečské systémy pro obklady a přírodní kámen

Profi nářadí pro stěnu a podlahu